See also: Winx Club (season one)
| # | Title | Italian air date (Rai 2) | American air date (Fox Box) |
|---|---|---|---|
| 1 | "Una fata a Gardenia" (A fairy from Gardenia) / "An Unexpected Event" "It Feels Like Magic" | January 28, 2004 | June 19, 2004 |
| In a small town called Gardenia, an ordinary girl named Bloom is suddenly caught up in a fight between a fairy named Stella and an ogre named Knut. After Bloom drives Knut off with unknown and innate abilities, Stella explains that Bloom possesses magical powers, and Bloom in turn tries to convince her parents to let her go to Alfea, a school for fairies. | |||
| 2 | "Benvenuti a Magix!" (Welcome to Magix!) / "Welcome to Magix!" "More Than High School" | January 30, 2004 | June 26, 2004 |
| Bloom arrives at Alfea, using an assumed name. She is introduced to her roommates, Musa, Tecna, and Flora. But she also meets the Trix, three witches; Icy, Darcy, and Stormy. In the b-story, Bloom, Stella, Musa, Tecna, and Flora form the Winx Club. | |||
| 3 | "L’anello di Stella" (The ring of Stella) / "Alfea College for Fairies" "Save the First Dance" | February 2, 2004 | July 3, 2004 |
| Alfea and the neighboring boys school, Redfountain, will be having a ball. All the girls are excited, but The Trix show up to spoil things. In the b-story, Bloom has trouble finding a dress for the ball but eventually finds one and ends up dancing with Brandon. | |||
| 4 | "La palude di Melmamora" (The swamp of Melmamora) / "The Black-Mud Swamp" "The Voice of Nature" | February 4, 2004 | July 10, 2004 |
| The girls participate in a school field trip at Black-Mud Swamp to test their ability to work with nature without magic but the Trix inadvertently run into them. | |||
| 5 | "Appuntamento al buio" (Blind date) / "Date with Disaster" "Date with Disaster" | February 6, 2004 | July 17, 2004 |
| Stella is invited to go on a blind date with Prince Sky (Brandon). After the date, Stella starts acting strangely. It was Darcy who made her self appear as Stella while the real Stella was captured by the Trix. The Winx end up saving her but the Trix get Stella's Ring of Solaria. | |||
| 6 | "Missione a Torrenuvola" (Mission at Cloudtower) / "Mission at Cloudtower" "Secret Guardian" | February 9, 2004 | July 24, 2004 |
| The Winx Club go to Cloudtower to retrieve Stella's ring of Solaria. | |||
| 7 | "A che servono gli amici?" (What are friends for?) / "Friends in Need" "Grounded" | February 11, 2004 | July 31, 2004 |
| After the events at Cloudtower, the Winx Club is punished with detention and the temporary loss of their powers. The Trix use this opportunity to attack. | |||
| 8 | "La festa della rosa" (The festival of the rose) / "A Friendship Sundered" "The Day of the Rose" | February 13, 2004 | August 7, 2004 |
| During the Rose Festival, both Bloom and Riven unwittingly fall into a trap by the Trix to divide the close relationship between the Specialists and the Winx Club.In the end Riven thinks that Darcy has saved and he blames Bloom for what happened. | |||
| 9 | "Il tradimento di Riven" (The betrayal of Riven) / "Betrayed!" "Spelled" | February 16, 2004 | August 14, 2004 |
| The hostilities between the Winx Club and Riven strain Musa's feelings for Riven. The possessor of the Dragon's Flame is revealed to be Bloom. | |||
| 10 | "La fiamma del drago" (The flame of dragon) / "Bloom Tested" "Magical Reality Check" | February 18, 2004 | August 21, 2004 |
| The Trix infiltrate a virtual reality test in an attempt to expose and harness the power of the Dragon's Flame. | |||
| 11 | "Il regno delle ninfe" (The reign of the nymphs) / "The Monster and The Willow" "Junior League" | February 20, 2004 | August 28, 2004 |
| Flora experiments with her plants to study for her test. Stella (who had her clothes torn apart by a plant) and Tecna (who was attacked by a plant) tell Flora to move the plants. She moves them to Black-Mud Swamp. Flora seeks help from the Water Nymphs in finding a special plant. The Water Nymphs ask the Winx girls to destroy a monster which has been terrorizing them. | |||
| 12 | "Miss Magix" / "Miss Magix" "Miss Magix" | February 23, 2004 | September 4, 2004 |
| Stella enters a beauty contest, as does Lucy from Cloudtower, with help from the Trix, who turn her beautiful. The Trix make Lucy win but then change her back ugly. In the end, Stella wins and kept her promise to Bloom, which was to study all night for the test the next morning. Stella is so tired and unprepared but to her amazement she passes the test. | |||
| 13 | "La figlia del fuoco" (The daughter of fire) / "A Great Secret Revealed" "Meant to Be" | February 25, 2004 | September 11, 2004 |
| Bloom returns to Earth during a vacation and she casts her doubts on a pending business deal regarding her mother's flower shop. She also discovers that Mike and Vanessa are her adoptive parents, not real ones, while tackling a fire in her mother's shop. In the b-story, Bloom discovers she can read people's auras. | |||
| 14 | "Il segreto di Bloom" (The secret of Bloom) / "Bloom's Dark Secret" "Witch Trap" | February 27, 2004 | September 18, 2004 |
| Bloom's curiosity about her past and magical powers begin to interfere with her confidence and she arranges to go to Cloudtower with the Winx Club and Brandon to seek answers. | |||
| 15 | "Voci dal passato" (Voices from the past) / "Honor Above All" "Pushing the Envelope" | March 1, 2004 | September 25, 2004 |
| A pending test by Professor Wizgiz worries the Winx Club. Bloom accidentally finds the answers to the test. | |||
| 16 | "Il nemico nell’ombra" (The Enemy in the Shadows) / "Cold Spell" "The Nightmare Monster" | March 3, 2004 | October 2, 2004 |
| In another attempt to harness the power of the Dragon's Flame, the Trix send a monster to terrorise the dreams of the Winx girls. | |||
| 17 | "Il segreto di Brandon" (The secret of Brandon) / "Secrets Within Secrets" "Royal Heartbreak" | March 5, 2004 | October 9, 2004 |
| During festivities at Redfountain, Bloom encounters Princess Diaspro, who claims she is betrothed to Brandon, whom she keeps calling Sky. | |||
| 18 | "Addio Magix!" (Goodbye Magix!) / "The Font of Dragon Fire" "Senior Witches Go to Earth" | March 8, 2004 | October 16, 2004 |
| Upset about the events at Redfountain, Bloom returns to Earth. The Trix take advantage of the situation and attack her on Earth. | |||
| 19 | "Attacco ad Alfea" (Attack on Alfea) / "The Fall of Magix" "The Army of Decay" | March 10, 2004 | October 23, 2004 |
| Bloom returns to Alfea following the events on Earth. The Trix take control of Cloudtower and summon the Army of Darkness to take control of Magix. | |||
| 20 | "La scomparsa di Bloom" (The disappearance of Bloom) / "Mission to Domino" "Sparks of Hope" | March 12, 2004 | October 30, 2004 |
| To counter the powerful magic possessed by the Trix, the Winx Club go to planet Domino (Sparks) hoping to find the Dragon's Flame. Redfountain is attacked by the Army of Darkness. | |||
| 21 | "Trappola di ghiaccio" (Trap of ice) / "The Crown of Dreams" "The Frozen Palace" | March 15, 2004 | November 6, 2004 |
| In the ruins of Domino (Sparks), the Winx Club is attacked during their exploration. | |||
| 22 | "Il ritorno di Riven" (The return of Riven) / "Storming Cloudtower" "Mission to Cloud Tower" | March 17, 2004 | November 13, 2004 |
| The Army of Darkness forces the retreat of the population to Alfea. The Winx Club go to Cloudtower in attempt to retrieve the power of the Dragon's Flame from the Trix. | |||
| 23 | "Fuga da Torrenuvola" (Escaping from Cloudtower) / "Power Play" "The Search for the Flame" | March 19, 2004 | November 20, 2004 |
| The Trix torment the Winx Club for being unable to find the power of the Dragon's Flame on Domino (Sparks). The cadre and staff of Cloudtower escape to Alfea. | |||
| 24 | "Il mistero del lago" (The mystery of the lake) / "The Witches' Siege" "Battle for Alfea" | March 22, 2004 | November 27, 2004 |
| The Army of Darkness launches an attack on Alfea. Bloom is guided to Lake Fortress of Light by a mysterious voice to get the power of the Dragon's Flame. | |||
| 25 | "Il sonno di Magix" (The sleep of Magix) / "The Ultimate Challenge" "The Great Witch Invasion" | March 24, 2004 | December 4, 2004 |
| The first attack on Alfea fails and Bloom regains her powers. The Trix lead the Army of Darkness in a final attack on Alfea. | |||
| 26 | "Battaglia finale" (Final battle) / "The Witches' Downfall" "Fire and Ice" | March 26, 2004 | December 11, 2004 |
| With the Army of Darkness launching its final attack on Alfea, Bloom and the other Winx girls face off against the Trix in the ultimate showdown to save all of Magix. | |||
| "Attack of the Senior Witches" | May 22, 2004 | ||
| A composed episode made by 4Kids Entertainment featuring the scenes from episodes 18, 19 and 20 where the Trix (referred to as the Senior Witches in the 4Kids edits) begins attacking on Alfea, serving as a sneak preview to the first season. | |||
| "Il destino di Bloom" (The destiny of Bloom) "Premiere Special" | November 21, 2011 | June 27, 2011 (on Nickelodeon) | |
| One of four one-hour specials with newly animated scenes and rearranged plot produced by Rainbow S.p.A., covering the first half of the first season. This special mainly features the plots of episodes 1, 2, 7 and 10. | |||
| "La vendetta delle Trix" (Revenge of the Trix) "Revenge of the Trix" | November 28, 2011 | August 1, 2011 (on Nickelodeon) | |
| One of four one-hour specials with newly animated scenes and rearranged plot produced by Rainbow S.p.A., covering the middle of the first season. This special mainly features the plots of episodes 9, 13, 14, 15, 17 and 18. | |||
| "Battagila per Magix" (Battle for Magix) "The Battle for Magix" | December 5, 2011 | September 18, 2011 (on Nickelodeon) | |
| One of four one-hour specials with newly animated scenes and rearranged plot produced by Rainbow S.p.A., covering the end of the first season. This special mainly features the plots of episodes 19, 22, 23, 24, 25 and 26. | |||
No comments:
Post a Comment